アーリーアクセスとしてリリースされてからすぐに人気になったV Risingを日本語化してみました。英語しかないので私自身手を出しにくかったのですが、日本語化のファイルを作成してくださった有志の方がいらっしゃったのでやってみました。
追記：公式で日本語に対応しました。OPSIONSからGENERALのLunguageで日本語を選択できます。
下記のMODを使う方法は一応残しておきます。
翻訳してくださった方：Nagayaさん（Steamレビューより）
日本語化ツール(mod)ダウンロード
ツール(mod)をこちらからダウンロードします。
ファイルの展開と移動
1.ダウンロードしたファイルを解凍し、V Risingのローカルファイルを開きます。ファイルを以下のようになるようにコピペします。
VRising\VRising_Data\StreamingAssets\Localization\VRising日本語化ツール
英語ファイルは”_English.json”というバックアップを一応取りました
2. VRising_lang.exeを実行します。
3. English.jsonに、「VRising日本語化ツール」に同梱してある「Japanese.csv」の内容が反映されていることを確認します。
English.jsonの更新日時が変わっているのでできたと思います
ゲームを起動して確かめる
日本語化成功です。一部なっていませんがゲームに支障はない程度です。
更新で戻ったときは
アップデートで英語に戻ったときはもう一度VRising_lang.exeを実行します。
